S1, E5: While searching the abandoned GOTT building, Q-feuille gets separated from Ascoeur and Di-air and eventually stumbles across a shape-shifting monster!