シーズン1、エピソード6: WHITE RASCALSとの衝突のキッカケとなった、ダンがララから受け取ったSDカード、クラブ内で何者かに奪い取られたはずのそれを何故かチハルが持っていた…。ヤマトが問いただそうとするもチハルは逃亡、姿を消してしまう。ヤマトはそのSDカードをロッキーに返し、山王連合会はこの一件に何も関わってない、ただ巻き込まれただけだと主張するが、ロッキーは聞く耳をもたず、両チームの溝は深まっていく。一方でダンはたまたま町で見かけたララを尾行する。そこでダンが見たものとは…。