シーズン1、エピソード4: 朝鮮時代、ヨンと心が通じ合ったユジョンはヨンと手を取り合い、幸せな時間を過ごしていた。しかしそのことが周囲にバレて、奴婢の身分で恋愛をしたことを罪とされてしまう。そんな中、ヨンはドヨンからユジョンの運命を告げられ離れろと言われる。しかしヨンはドヨンの言葉を無視し、ユジョンのもとに向かってしまう。 一方、現代。ユジョンはウォンに起こされ、オーディション会場へと向かうがそれを心配したヨンがついてきてしまい…