シーズン1、エピソード2: ゲーム配信者マーシャル・ローによる酷評の影響で、サムのインディーゲーム『RUMINATE』は低評価で埋まり、アカウントもBANされる。その上、隣に引っ越してきた新しい住人は当のマーシャルだった！ 自分の素性をマーシャルに伝えられずサムは頭を抱える。