S1, E2: シップとエムの関係が気になるパンは、エムに近づこうとするが、冷たく突き放されてしまう。一方、彼女の誕生日にサプライズをしたいと言うシップのために、パンはパンケーキの作り方を手ほどきすることになる。