シーズン6、エピソード2: 学校火災が事故ではなかったと知ったチーフ･ボーデンは、妻を巻き込んだ火災の原因を突き止めるよう、セブライドとケイシーにプレッシャーをかける。87分署と消防大会の勝利を賭けたマウチは、各自に不適当な出場種目を選んでしまう。新居での生活に慣れてきたキッドは、シカゴに遊びに来たホープの意図を測りかねる。