S3, E13: A terrorist "over there" arms himself with an insect that enjoys human flesh; alternate Olivia is reunited with her boyfriend; despite remaining determined to save his world, Walternate discovers there are lines he won't cross.