シーズン1、エピソード6: 二人が次に飛ばされたのは、霧に覆われた暗黒街の商店街。マフィアのペリカンファミリーと警察が抗争を繰り広げる、夜の世界だった。そこで殺し屋だと勘違いされたサッシは、マフィアと警察の争いに巻き込まれてしまう。一方、あるみもまた、ミニスカポリスに間違われていて…。