シーズン1、エピソード4: 混乱状態のロマーヌとヴィクトールだったが、元の世界線を少し探索することにする。２人は大切な家族の様子を見に、こっそりそれぞれの元を訪れた。ヴィクトールは両親に激しい怒りを覚える一方、ロマーヌは悲しみに暮れ、母ヴァネッサが少しでも幸せに暮らせるよう手を貸す。不運にも、この２人の行動は予期せぬ結末を生み出すこととなる。助けが必要だと感じた２人は、信頼できるたった一人の存在、ビラルの母ソフィアのもとを訪れる。レッツ警部補もソフィアを頼りにしており、彼女こそが解決のカギとなる欠けたパズルのピースそのものではないかと考えていたのだった。