シーズン1、エピソード12: 街の近くでUFOが目撃されたという情報が入る。マックスとイザベルは学校のキャンプを利用して、調査をする。