S1, E2: Yuno's class has been given the assignment of designing the new sign for the Hidamari Apartments. Sae discovers Miyako pays less rent than she does, so she sets out to find out why.