シーズン1、エピソード2: ハリガン一家の会合の後始末にハリーが奔走するなか、ジャンには我慢の限界がきていた。リッチーに脅迫されたケヴィンはエディをロンドンから連れ出し、メイヴはコンラッドに手の内を明かす。手掛かりを追っていたハリーは驚愕の真実を見つけ出す。