シーズン1、エピソード5: 米国ルイジアナ州グランカイユ/デュラックにて、ルイジアナ南部の部族初の女性首長となったシレルを紹介する。彼女の祖先は何世代にもわたってこの土地で暮らしてきたが、今では米国で最初の気候変動難民になると予想されている。シレル首長に嵐を止めることはできないが、祖先の遺産、現在のコミュニティーの生活、そして人々の未来は彼女にかかっている。