シーズン1、エピソード4: 怪我を負ったユニカは、野宿をするブリジットに介抱されていた。ユニカはイリュリアを破壊せずに済んだことに安堵するが、一方で父に逆らってしまったことに思い悩む。同じく大怪我に見舞われたシンは、自身の軽はずみな言動がイリュリアを危機に陥れたと悔やむ。そして、悔恨の念を抱くのは彼だけではなく…。
