シーズン1、エピソード5: 敵であるはずのシンの言葉に揺れるユニカ。ブリジットとの交流を経て、気持ちに迷いが見え始める。一方シンは、ギアと人間がともに歩む道を模索しようと決意を新たにする。そしてギア根絶を目指すネルヴィルが仕掛けた罠…。シンたちの戦いは新たな局面を迎える。
