シーズン1、エピソード4: 第4話: 竜巻シーズンも終わりに近づいた頃、ジョシュたちはやっと記録的なデータを得ることができた。しかし、ショーンたちは満足のいく映像を撮れていなかった。最後の1週間、彼らはオクラホマ州で竜巻を発見する。