シーズン1、エピソード4: 刺青囚人の情報を得た土方と永倉 (木場勝己) は、日泥一家が賭場を仕切る茨戸を訪れ、意外な人物と遭遇する。一方、網走監獄に収監されている「のっぺらぼう」に会って真実を確かめることを決意したアシ (リ) パ達は、網走を目指す途中で札幌に立ち寄り武器を調達する。そのまま杉元達は、評判の女将･家永カノ (桜井ユキ) が営む”札幌世界ホテル”に宿泊するが、時を同じくして土方一派の牛山 (勝矢) も同じホテルを訪れていた。