シーズン1、エピソード6: 文化祭の最終日。翔と一緒に花火を見る約束をした菜穂。しかし、花火が打ちあがろうとしている直前、またしても上田先輩に邪魔されてしまい・・・。果たして菜穂は未来の自分と同じように一緒に花火を見ることができるだろうか・・・。