シーズン1、エピソード6: 怪しい商品を販売する会社でノルマ達成のため忙しく働く千佳。上司の地井からはいつもノルマが達成できないことを罵られ、その度に平謝りする毎日。祖母が危篤だと言うのに会社を休んで会いに行くことさえ出来ず、心身共にへとへとに疲れていた。蘭丸は客からのクレーム対応で困惑していた千佳を手助けする。しかし千佳の対応にまたも厳しい言葉を浴びせる地井。追い詰められた千佳は絶望し、一人駅のホームでたたずむ―――。