シーズン1、エピソード3: 極南のホーン岬から海岸沿いに北上を続けると、ペンギンが決死のダイブを繰り返すロスエスタードス島を皮切りに、高級なタラバガニなどの豊かな漁場が続き、やがて地球上で最も長い食物連鎖のスタート地点がある。氷河から流れ出たミネラル豊富な水が、植物プランクトンを発生させ、それを目当てにカタクチイワシが群れを成す。そこへアシカやイルカが狩りにやってくる。やがて、そのアシカもシャチの標的となり、食物連鎖は続いて行く。灼熱の浜辺では、体重4トンのゾウアザラシが、自分のハーレムを守るため、飲まず食わず、命がけでライバルと戦っている。パタゴニアの沿岸部では「食うか食われるか」のギリギリのせめぎ合いを続けながら、生き物たちがたくましく生きているのだ。