シーズン1、エピソード3: カルテルの内情を探るためにイザベルは最初の情報屋を見つけようと策を巡らすが、その過程で倫理的な境界を越えつつあった。旧知の男の訪問によってウェインは思い出したくない記憶を呼び起こされる。ラロは妻の意向に背き有力な富裕層の子供が起こしたレイプの訴えを進めようとする。さらにバティスタの計画が徐々に明らかになってくる。
シーズン1、エピソード3: カルテルの内情を探るためにイザベルは最初の情報屋を見つけようと策を巡らすが、その過程で倫理的な境界を越えつつあった。旧知の男の訪問によってウェインは思い出したくない記憶を呼び起こされる。ラロは妻の意向に背き有力な富裕層の子供が起こしたレイプの訴えを進めようとする。さらにバティスタの計画が徐々に明らかになってくる。