シーズン1、エピソード5: 出張に出たボージャックとダイアンは思わぬ寄り道をすることに。一方トッドは、詐欺行為に手を出し、トラブルに巻き込まれる。