シーズン1、エピソード4: サラに暴言を吐いたブレントは仲直りしようと必死になる。ホストたちの仕事ぶりに満足できないリンジーとパノスは、新人を投入して皆に危機感を与えることにする。