S1, E2: The police suspect they are dealing with a Latinx gang war for control over the kidnappings; an incident occurs during the first negotiation that alters the team's future; Roldán's methods put the group in danger.