S1, E5: Sgt. Norman Hughes and Officer Robert Odom grapple with the distrust of the police as they try to keep Kotzebue safe; Sgt. Nathan Werner and Officer Gerrit Butler bring a personal touch in dealing with alcohol and drug-fueled crimes.