シーズン1、エピソード1: 地中海のコルカカ島にはヘミングウェイが発見しながら、そのまま残された莫大な財宝があるという。彼が絶筆した原稿に、その場所が記されていた。これに必要な黄金の鍵を追ってドイツへ向かうルパンだが、同じ目的である武器商人マルセスが放った雇兵たちに先を越されてしまう。ひとまずルパンはコルカカ島へと赴くが…。
