シーズン1、エピソード6: オードリー達のリンチを受けたカズヤが病室で目を覚ますと、そばには眠るサテライザーが。2人の距離は縮まっていく。一方、カズヤを助けたラナは、彼の優しさと能力に惹かれ、カズヤに猛烈なアタックをかけ始める。