S1, E4: Linna’s suit malfunctions in the heat of battle and the rogue Boomer nearly serves her a death sentence. Later, Nene hacks into Genom’s server and uncovers information on the megacorporation’s most recent experiments.