シーズン1、エピソード4: 演技、歌、ダンスのレッスンは着々と進んでいるが、振付師のアンソニーはビリーが目指す方向性に疑問を感じている。ビリーが準備した新曲を聴き、その疑念がさらに深まる。そこでアンソニーはクリスティに別の敏腕マネージャーを紹介する。一方、多忙を極めるクリスティは、娘のベラと過ごす時間も作ろうと努力し始める。
