シーズン1、エピソード4: ストリートダンサーのチヌにダンスレッスンをしてもらおうと必死に説得する3人。ある日、脱獄犯パサムがバスに乗っていたチヌを人質にとって立てこもる事件が発生。そのことを知ったBASTIONSは、自分たちの大切なダンスの先生を助けなければと救出に向かう。