S1, E5: Endo and Kobayashi are transfixed by a reveal that didn't exist in any of the in-game storylines; Elizabeth tells the tale of Fiene's hidden origins.