シーズン2、エピソード13: バス家が、突然の悲劇に襲われ、アッパー・イースト・サイドの住人たちも皆悲しみに包まれる。だが一番の衝撃を受け打ちのめされたのは、頼りになるチャックだった。彼はやけになり、アルコールに浸っていく。