冬眠明けの権力争い

シーズン1 エピソード1: 舞台はニューメキシコ州北部。プレーリードッグのオスたちが４か月の冬眠から目覚め、主権を争っている。平原に住むファーギーは、現在のボス、ブルータスを倒し、一旗揚げようとしていた。一方の高原では、ボスのナッシュが縄張りを狙う２匹を追い払おうとする。