シーズン1、エピソード3: 一夜を共にした進藤と苑子。進藤は、苑子のカバンからIDカードを見つけ、報道の人間であることを知る。進藤は二度と近づくなと言い放ち、2人は決裂する。一方、焼却炉の手抜き工事による環境ホルモン発生が原因とされた無月経症の取材中止の圧力がさらに強まる。苑子はその裏に何が潜むのか疑いを強める。同時に、進藤の家族を殺したニューヨークの爆破事故の犯人が誰かを突き止めるため、苑子は強硬な手段で進藤に迫るが・・・。