シーズン1、エピソード1: 新たに見つかった殺人犯マンソンの録音音声を手掛かりに、ある未解決殺人事件をマンソン・ファミリーと結びつけようと調査を進める2人の男。新証言により、殺人の動機について新たな可能性が浮上する。一方、当時ファミリーと関係のあった人物とも接触。彼は何を語るのか？さらにマンソン支持者から衝撃的な証拠を入手する。