S1, E1: Retired LAPD cold case detective Cliff Shepard and researcher Charlie Cook use newly acquired audio recordings of Charles Manson in an attempt to connect an unsolved murder to the convicted murderer and his followers.