シーズン1、エピソード2: チームを組んで狩りを行うイルカたちに迫る。マイルカの大群は協力し合ってイワシの群れを襲う。世界最大のイルカであるシャチも、家族ごとにその土地に応じた独特な手法で狩りに挑む。モザンビーク沖で母親から離れたばかりのバンドウイルカの若者も、はじめは単独行動をしていたが、間もなく仲間を見つけて若者グループの中に入る。若者たちは集団で様々な知恵を身につけ、じきに親友や恋人なども見つけていく。

シーズン1、エピソード2: チームを組んで狩りを行うイルカたちに迫る。マイルカの大群は協力し合ってイワシの群れを襲う。世界最大のイルカであるシャチも、家族ごとにその土地に応じた独特な手法で狩りに挑む。モザンビーク沖で母親から離れたばかりのバンドウイルカの若者も、はじめは単独行動をしていたが、間もなく仲間を見つけて若者グループの中に入る。若者たちは集団で様々な知恵を身につけ、じきに親友や恋人なども見つけていく。