第2話

シーズン1、エピソード2: 拘束されたマーテンは、飛行船に爆弾が仕掛けられていると訴えるが、機密文書の窃盗を疑われゲシュタポに拷問される。ジェニファーは彼を救うため、リッテンベルクのキャビンで重要な手がかりを捜し出す。解放されたマーテンは、通信士シュミットから託された小箱から禁輸解除の真の目的を知る。だが、ヒンデンブルグ号は嵐により着陸が遅れ、爆弾のリミットが迫る。果たしてマーテンは爆発を阻止し、乗客たちを救えるのか…。