シーズン1、エピソード12: 有罪判決となった殺人事件で、カレンは一人で潜入捜査をすることとなる。そんなカレンをサムとチームは距離をとって尾行する。