シーズン1、エピソード5: 偶然にもデイリーグラインドに居合わせたリンク、マーシャル、そしてサムとチャールズ。なんと、マーシャルとチャールズは以前からの知人だった。チャールズからマーシャルの過去を聞いたサムは、自分の夢と仕事にも思いを馳せて今後の進路に悩む。