シーズン1、エピソード3: 元受刑者たちとの新しい仕事に落ち着き始めるライアンは、元受刑者仲間のキースの過去を知る。 ネイトは理学療法を始める。 ジェイはクリスティーナに会いに行く。