S1, E2: A community theater troupe mounts a production of a murder mystery that Amy Winslow unearthed; on opening night, someone tries to kill the leading lady, and Travis is forced to halt the show because it has become a crime scene.