シーズン1、エピソード4: フィーテの仲間ルイスとオーレが重体となり、感染が疑われた2人は特別医療施設に搬送された。そんな中、州保健局のバッハマン博士の後押しにより、島がパニックに陥らぬよう市長が声明を出すことに。ルイスの家の書店は消毒作業のため48時間、閉鎖となり島全体が慌ただしくなっていく。一方、学校でも他の生徒に感染者かいないかあぶり出しが始まり、エベリンも学校へと向かう。すると友人のイボンヌから、「オーレがエベリンのボトルに口をつけてた」と言われ、質問用紙の“該当者との唾液交換”の欄にチェックを入れる。