シーズン9、エピソード7: 記念すべき通算200作目。マクギャレットとダニーはレストラン開店前のパーティーを開いていた。その席で会った元刑事の話からマクギャレットは、1940年代の迷宮入り事件を調べることになる。ハワイの伝説的刑事チャン･アパナが未解決のまま残した唯一の事件、それを元刑事はマクギャレットの祖父と共に昔調べていて、資料を残してくれていたのだ。