シーズン1、エピソード3: 義体棟で暮らす＜リコ＞のもとに仕事が舞い込んできた。作戦の下見に出かけたリコは、ホテルのポーターの少年＜エミリオ＞に出会う。エミリオの影響で楽器に興味を抱いたリコは、ヘンリエッタにバイオリンを習う。そして作戦当日、リコは無事作戦を成し遂げるが…。