シーズン1、エピソード4: 1944年9月、イギリスに戻ったE中隊に新参の補充兵たちが配属され、オランダにパラシュートで降下する「マーケット・ガーデン作戦」が展開される。英国司令部の指揮で、E中隊はイギリス軍がオランダからドイツに入りやすくするために、アイントホーフェンの町から続く街道にある橋を確保する任務を負う。E中隊はアイントホーフェンの町を解放して無事に英国の戦車部隊と合流を果たしたものの、そこで強力なドイツ軍の攻撃に遭う。