シーズン1、エピソード4: いくつかの喪失を経験したクリストバルだが、彼のスタイルはより洗練され、ゆったりとフィットするスーツと新作の「ミディ」ラインという最高傑作を生み出す。だが、デザインのリークと粗悪なレプリカが出回ったことから、パートナーのニコラス・ビズカロンドとの激しい意見の衝突が起こる。クリストバルが若手デザイナーのユベール・ド・ジバンシィを支援することを決め、自分のデザインを全面的にコントロールするためにパリ・オートクチュール組合のルールを無視し始めたことで、二人の関係はさらに悪化する。