シーズン1、エピソード3: アリタの兄・カイトは王の後継者のはずだったが、フォーランド国が襲われる以前より他国へ遠征に行って帰ってこないままだった…。その一方で、ミラノになにか不審を感じて彼女に目をつけたアカマシたちは、王宮へと忍び込む。そんな彼らと遭遇してしまうミラノ。そして、アリタに驚くべき知らせがもたらされて…。
