シーズン1、エピソード1: イタリア・キオッジャの米軍基地に司令官として着任したサラは、同性の妻マギーと１４歳の息子フレイザーを伴い、ニューヨークからやってきた。フレイザーはニューヨークの友人が恋しく、基地にいるティーンエイジャーたちに興味を持てない。母サラと折り合いも悪く鬱屈とした毎日を送っていたが、ある日、１人の少女ケイトリンに出会い、彼女に不思議な魅力を感じ…。"Photo by Yannis Drakoulidis (c) 2020 Wildside Srl - Sky Italia - Small Forward Productions Srl"