シーズン1、エピソード5: サラとリチャードが対立する中、サラの妻マギーとリチャードの妻ジェニーは秘かに関係を持つようになっていた。ヴァーチャル射撃場でケイトリンに射撃を教えたりと、サラは自分の娘の様にケイトリンを可愛がるが、リチャードはそれがますます気に入らない。一方、ケイトリンの兄ダニーは、生物学上の父親や自分のルーツについて思いを巡らせる。Photo by Yannis Drakoulidis (c) 2020 Wildside Srl - Sky Italia - Small Forward Productions Srl